فراخوان: ●◄ عضویت در تیم ترجمه ی مووی فا
تبلیغات
نمایش نتایج: از 1 به 6 از 6
  1. آفلاین
    مدیریت کل سایت

    تاریخ عضویت
    October 2010
    عنوان کاربر
    مدیریت کل سایت
    ميانگين پست در روز
    0.47
    محل سکونت
    Iran
    نوشته ها
    1,075
    پسندیده
    502
    پسند های دریافتی
    6,126
    میزان امتیاز
    25

    ●◄ عضویت در تیم ترجمه ی مووی فا

    با عرض سلام و احترام خدمت کلیه کاربران محترم مووی فا

    سایت و انجمن مووی فا به منظور ارتقا سطح کمی و کیفی مجموعه و شروع به کار بخش ترجمه اقدام به عضو گیری می نماید.
    لذا از تمام علاقه مندان به عضویت در تیم ترجمه دعوت به همکاری به عمل می آید.

    شرایط عضویت :
    - آشنایی متوسط رو به بالا با زبان و ادبیات انگلیسی و فارسی
    - داشتن وقت کافی برای کار ترجمه بطور مناسب و پیوسته
    - محدودیت سنی بالای 16 سال
    - داشتن نظم و تعهد کاری
    - ارائه نمونه کار

    نکته:
    1. افرادی که سابقه کار حرفه ای و اثبات شده دارند تنها کافیست لینک پروفایل در سایت Subscene و یا نمونه کارهای خود را برای ما ارسال نمایند.
    2. عزیزانی که تا به حال سابقه ای در امر ترجمه نداشته و قصد شروع در این کار را دارند میبایست به عنوان نمونه کار اقدام به ترجمه بخشی از یک فیلم یا قسمتی از یک سریال که تاکنون زیرنویس فارسی برای آن ارائه نگردیده، نمایند تا سطح کیفی کار شما برای ما مشخص گردد.
    3. فعالیت مترجمان تحت کنترل مدیران تیم میباشد، در صورت عدم فعالیت کافی و یا ارائه زیرنویس های جعلی و یا کپی شده از سایت های دیگر، عضویت وی بلافاصله باطل خواهد شد.

    مزایای عضویت در گروه ترجمه مووی فا:
    - اعطای درجه عضویت گروه ترجمه در انجمن سایت
    - انتشار زیرنویس های شما در سایت و انجمن مووی فا بصورت ویژه همراه با ذکر نام و ایمیل مترجم
    - امکان دانلود با لینک مستقیم از سایت بصورت رایگان همانند گروه ویژه ( بعد از ثبت 2 پروژه با نام مووی فا )
    - برخورداری از اکانت V/P/N و HTTPS با سرعت بالا از سرور های اختصاصی مووی فا
    - استفاده از تاپیک های خصوصی گروه ترجمه از قبیل آموزش ها ، تاپیک اصصطلاحات و پشتیبانی توسط مدیران و سایر اعضای تیم ترجمه
    - شرکت در مسابقات مختلف گروه و اعطای جوایز بسیار نفیس به مترجمین برتر ماه
    - و ...

    فرایند انجام کار و درخواست :

    - برای عضویت کافیست متن زیر را ترجمه کنید و برای Saba به صورت پیـام خصـوصی ارسال کنید.
    - این متن برای سنجش سطح دانش شما در نظر گرفته شده، پس سعی کنید تا بر اساس مفهوم متن آن را ترجمه کنید.
    - پس از تایید متن ترجمه شده ی شما توسط مدیر گروه ترجمه، تگ " گروه ترجمه" برای شما فعال خواهد شد؛ و پس از ترجمه اول و قرار دادن لینک در سایت از مزایا بهره مند خواهید شد.

    - برای دریافت لینک متن تست، به Saba پیام خصوصی ارسال کنید

    عزیزانی که دارای شرایط ذکر شده در بالا هستند و مایل به عضویت در گروه ترجمه می باشند لطفا در همین تاپیک اعلام آمادگی کنند تا هماهنگی های لازم با ایشان انجام گردد.

    پیشاپیش از حسن همکاری و توجه شما بزرگواران سپاسگذاریم
    ویرایش توسط Saba : 2015/2/7 در ساعت 00:14



    ﺑﻌﻀﻰ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ
    ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﮑﻨﻢ ﻭ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻴﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺠﻢ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﻰ ﻋﻘﻠﻰ
    ﻭ ﻧﻔﻬﻤﻰ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻮﻯ ﮐﻠﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﭼﮑﻰ ﺟﺎ ﺷﺪﻩ؟

    " ﺁﻝ ﭘﺎﭼﯿﻨﻮ "

  2. آفلاین
    معاونت انجمن

    تاریخ عضویت
    November 2011
    عنوان کاربر
    معاونت انجمن
    ميانگين پست در روز
    2.81
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    5,290
    پسندیده
    5,719
    پسند های دریافتی
    11,868
    میزان امتیاز
    25

    عضو گیری جدید

    لطفا پست اول خوانده شود



  3. آفلاین
    کاربر مووی فا

    تاریخ عضویت
    April 2013
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه (VIP)
    ميانگين پست در روز
    0.04
    محل سکونت
    یه جایی تو ایران
    نوشته ها
    59
    پسندیده
    156
    پسند های دریافتی
    146
    میزان امتیاز
    48
    با سلام خدمت دوستان علاقمند

    لطفا درصورت علاقه داشتن و البته اگر شرایط عضویت مثل آشنایی با زبان و همینطور داشتن وقت کافی رو دارید به بنده یا saba پیام خصوصی بزنید.


    تاکید می کنم که داشتن وقت کافی خیلی مهمه و اگر عضو شدید و فعالیتی از شما دیده نشد فورا از لیست اعضای تیم ترجمه خارج میشید.

    منتظر پیام های شما هستیم
    بیخی حاجی بزار بگن ابلهه

    تو دیدی بگو باشه بعدا بزن قهقهه


  4. آفلاین
    کاربر مووی فا

    تاریخ عضویت
    April 2016
    عنوان کاربر
    کاربر مووی فا
    ميانگين پست در روز
    0.01
    نوشته ها
    2
    پسندیده
    0
    پسند های دریافتی
    0
    میزان امتیاز
    0
    من میخوام عضو بشم

  5. آفلاین
    کاربر مووی فا

    تاریخ عضویت
    April 2016
    عنوان کاربر
    کاربر مووی فا
    ميانگين پست در روز
    0.01
    نوشته ها
    2
    پسندیده
    0
    پسند های دریافتی
    0
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط The night نمایش پست ها
    من میخوام عضو بشم
    دوستان من همین نایت هستم به این پیام بدین اگه خواستین
    یوزرمو عوض کردم
    Better Call Saul

  6. آفلاین
    کاربر مووی فا

    تاریخ عضویت
    April 2016
    عنوان کاربر
    کاربر مووی فا
    ميانگين پست در روز
    0.01
    نوشته ها
    2
    پسندیده
    0
    پسند های دریافتی
    0
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط Saul نمایش پست ها
    دوستان من همین نایت هستم به این پیام بدین اگه خواستین
    یوزرمو عوض کردم
    بعد از یک روز صاحابی پیدا نشد جواب بده
    پشیمون شدم و دیگه نمیخوام عضو بشم میرم برای یه سایت دیگه عضو بشم برای ترجمه
    Better Call Saul

کاربران برچسب زده شده

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
Designed by: A.YOU.L | MovieFA © 2010 - 2016